{"id":15522,"date":"2023-05-15T09:57:36","date_gmt":"2023-05-15T07:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lesoteka.si\/pravilnik-o-zasebnosti\/"},"modified":"2024-07-03T14:51:09","modified_gmt":"2024-07-03T12:51:09","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lesoteka.si\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15522\" class=\"elementor elementor-15522 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-743a7239 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"743a7239\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55d0397d\" data-id=\"55d0397d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0b308a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0b308a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h2><strong>Privacy and Cookies<\/strong><\/h2>\nThe personal data of all our website visitors or users is an area to which we pay immense attention. In accordance with legislation and standards, we ensure that all standards are met, thereby guaranteeing safe browsing on our website. The website manager, Lesoteka d.o.o., is committed to protecting the personal data of its users in accordance with the Personal Data Protection Act (ZVOP-2). <span style=\"color: #414a53;\"><a style=\"color: #414a53;\" href=\"https:\/\/www.uradni-list.si\/glasilo-uradni-list-rs\/vsebina\/2022-01-4187\/zakon-o-varstvu-osebnih-podatkov-zvop-2?h=zakon%20o%20varstvu%20osebnih%20podatkov\"><b>Link <\/b><\/a><\/span>\n\nThe controller of personal data, in the sense defined by the General Data Protection Regulation (GDPR) and the applicable law regulating personal data protection, is:\n\n<strong>Lesoteka d.o.o.\n<\/strong>\nVoran\u010dev trg 1\n2380 Slovenj Gradec\nSlovenia\n\nVAT ID: 90431383\nReg. No.: 5292174000\nPhone:<span style=\"color: #414a53;\"> <a style=\"color: #414a53;\" href=\"tel:+38628839480\">02 88 39 480<\/a><\/span>\nE-mail: <span style=\"color: #cc3366;\"><a style=\"color: #cc3366;\" href=\"mailto:info@lesoteka.si\"><span style=\"color: #414a53;\">info@lesoteka.si<\/span><\/a><\/span>\n\nFor advertising and marketing purposes, Lesoteka d.o.o. collects the following user data:\n<ul>\n \t<li>First and last name,<\/li>\n \t<li>Email address (your username),<\/li>\n \t<li>Contact phone number,<\/li>\n \t<li>And other data that users enter in forms on the website www.lesoteka.si.<\/li>\n<\/ul>\n&nbsp;\n\nWe are not responsible for the accuracy of the data entered by users on our website.\n\nFor security purposes, users&#8217; IP addresses from which users access our website are also collected. Each user is assigned a so-called session cookie at the start of the visit to identify and track the shopping cart. The website <a style=\"color: #414a53;\" href=\"https:\/\/www.lesoteka.si\/\" target=\"_new\">www.lesoteka.si<\/a> can also store other cookies on your computer, such as: user identification number in encrypted form used to recognize the user on the next visit, Google Analytics cookies, Facebook cookies, which are used for a better user experience on social media, etc.\n\nThe mentioned data is stored permanently on the server where the website <a style=\"color: #414a53;\" href=\"https:\/\/www.lesoteka.si\/\" target=\"_new\">www.lesoteka.si<\/a> is located, except for cookies. Session cookies are stored for the duration of the website visit, while permanent cookies are stored on the user&#8217;s computer.\n\nThe website manager <a style=\"color: #414a53;\" href=\"https:\/\/www.lesoteka.si\/\" target=\"_new\">www.lesoteka.si<\/a>, Lesoteka d.o.o., can use these cookies\/data in an anonymized form for a better user experience, various promotional activities, etc.\n<h3>Purpose of collecting personal data:<\/h3>\nThe website manager <strong>Lesoteka d.o.o.<\/strong> collects personal data for the following purposes:\n<ul>\n \t<li>Sending newsletters;<\/li>\n \t<li>Improving the functionality of services on the website;<\/li>\n \t<li>Market research and analysis;<\/li>\n \t<li>Better user experience;<\/li>\n \t<li>Advertising through social media.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-309e358 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"309e358\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<a id=\"piskotki\"><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-294f7ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"294f7ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Disclosure of personal data to third parties:<\/h3>\nSome data collected and processed by the website manager, Lesoteka d.o.o., may be disclosed to third parties in accordance with the purpose of processing:\n<ul>\n \t<li>External contractual agency that carries out online marketing and digital advertising for Lesoteka. The agency operates strictly on behalf of and under the vigilant supervision and instructions of the responsible persons at Lesoteka d.o.o. They conduct Google advertising, Facebook advertising, re-marketing, and Instagram advertising.<\/li>\n<\/ul><br>\n<h3>About Cookies<\/h3>\n<h4>What are cookies and why are they needed?<\/h4>\nA cookie is a small file that is stored on the computer when visiting a website. Cookies contain various information that the website reads when you visit it again. They are used by most modern websites. They are primarily used to increase user satisfaction, improve the user experience, and tailor the experience to each individual.<br>\n<h4>List of cookies we use:<\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52620e2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"52620e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<table class=\"table\">\r\n  <thead>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"col\">Cookie Name<\/th>\r\n      <th scope=\"col\">Purpose<\/th>\r\n      <th scope=\"col\">Cookie Duration<\/th>\r\n  <\/thead>\r\n  <tbody>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">AdWords \u2013 A<\/th>\r\n      <td>A Sales analysis, tracking visits to the site.<\/td>\r\n      <td>90 days<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">AdsUserLocale, I, SAG<\/th>\r\n      <td>Re-displaying ads.<\/td>\r\n      <td>-<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">aptenv, mid  Facebook \u2013 locale, datr, reg_fb_ref, reg_fb_gate <\/th>\r\n      <td>For re-targeting our users, increasing interaction with followers on our social media and improving the user experience on our social profiles.<\/td>\r\n      <td>Does not expire <\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">Google Analytics \u2013 utma <\/th>\r\n      <td>Measuring page view statistics.<\/td>\r\n      <td>2 years<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">Google Analytics- utmb<\/th>\r\n      <td>Measuring the time statistics of a user's visit to the site.<\/td>\r\n      <td>30 min<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">Google Analytics \u2013 utmc<\/th>\r\n      <td>Enables statistics based on the time a user leaves the site.<\/td>\r\n      <td>When closing the web browser<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">Google Analytics \u2013 utmz<\/th>\r\n      <td>Enables statistics of visits and sales through different channels.<\/td>\r\n      <td>6 months<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">Google Analytics \u2013 utmv<\/th>\r\n      <td>Enables segmentation of users on the site.<\/td>\r\n      <td>2 years<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">Google Analytics \u2013 ga<\/th>\r\n      <td>Page view statistics and sales analysis through different sales channels.<\/td>\r\n      <td>6 months<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">Google Analytics \u2013 cid<\/th>\r\n      <td>Page view statistics and sales analysis through different sales channels.<\/td>\r\n      <td>6 months<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n   \r\n  <\/tbody>\r\n<\/table>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80679dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80679dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>User Rights:<\/h2>\n<p>The user has the following rights regarding the processing of personal data:<\/p>\n<ul>\n<li>Right to erasure of data<\/li>\n<li>Right to restriction of data processing<\/li>\n<li>Right to access data<\/li>\n<li>Right to rectification<\/li>\n<li>Right to data portability<\/li>\n<li>Right to object<\/li>\n<\/ul>\n<p><br>The user to whom the personal data relates can exercise the above rights at any time with a request to the email. Lesoteka d.o.o. will comply with the request within 8 working days of receiving the request.<\/p>\n<p><strong>Date: October 3, 2023<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy and Cookies The personal data of all our website visitors or users is an area to which we pay immense attention. In accordance with legislation and standards, we ensure that all standards are met, thereby guaranteeing safe browsing on our website. The website manager, Lesoteka d.o.o., is committed to protecting the personal data of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15522","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lesoteka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lesoteka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lesoteka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesoteka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesoteka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15522"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/www.lesoteka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22917,"href":"https:\/\/www.lesoteka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15522\/revisions\/22917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lesoteka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}