{"id":21148,"date":"2023-05-15T09:57:36","date_gmt":"2023-05-15T07:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lesoteka.si\/pravilnik-o-zasebnosti\/"},"modified":"2024-07-03T14:51:34","modified_gmt":"2024-07-03T12:51:34","slug":"pravilnik-o-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lesoteka.si\/hr\/pravilnik-o-privatnosti\/","title":{"rendered":"Pravilnik o privatnosti"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21148\" class=\"elementor elementor-21148 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-743a7239 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"743a7239\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55d0397d\" data-id=\"55d0397d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0b308a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0b308a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h1>Privatnost i kola\u010di\u0107i<\/h1>\n<p>Osobni podaci svih na\u0161ih posjetitelja odnosno korisnika na\u0161e web stranice podru\u010dje su kojem posve\u0107ujemo veliku pa\u017enju. U skladu sa zakonodavstvom i normama osiguravamo da posti\u017eemo sve standarde i time omogu\u0107ujemo sigurno pretra\u017eivanje web stranice. Upravitelj web stranice, Lesoteka d.o.o., obvezan je u skladu sa Zakonom o za\u0161titi osobnih podataka (ZVOP-2) \u0161tititi osobne podatke svojih korisnika. <strong><a href=\"https:\/\/www.uradni-list.si\/glasilo-uradni-list-rs\/vsebina\/2022-01-4187\/zakon-o-varstvu-osebnih-podatkov-zvop-2?h=zakon%20o%20varstvu%20osebnih%20podatkov\"><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );\">Link &gt;<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Voditelj obrade osobnih podataka u smislu kako ga odre\u0111uje Op\u0107a uredba EU o za\u0161titi osobnih podataka (GDPR) i va\u017ee\u0107i zakon koji ure\u0111uje za\u0161titu osobnih podataka je:<\/p>\n<p><strong>Lesoteka d.o.o.<br><\/strong><br>Voran\u010dev trg 1<br>2380 Slovenj Gradec<br>Slovenija<\/p>\n<p>D\u0160: 90431383<br>M\u0160: 5292174000<br>Telefon:<span style=\"color: #414a53;\"> <a style=\"color: #414a53;\" href=\"tel:+38628839480\">02 88 39 480<\/a><\/span><br>e-po\u0161ta: <span style=\"color: #cc3366;\"><a style=\"color: #cc3366;\" href=\"mailto:info@lesoteka.si\"><span style=\"color: #414a53;\">info@lesoteka.si<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p>Za potrebe ogla\u0161avanja i marketinga tvrtka Lesoteka d.o.o. prikuplja sljede\u0107e podatke korisnika:<\/p>\n<ul>\n<li>ime i prezime,<\/li>\n<li>adresa elektroni\u010dke po\u0161te (va\u0161e korisni\u010dko ime),<\/li>\n<li>kontaktni telefonski broj,<\/li>\n<li>te ostale podatke koje korisnici unesu u obrasce na web mjestu www.lesoteka.si.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ne odgovaramo za to\u010dnost podataka koje unesu korisnici na na\u0161oj web stranici.<\/p>\n<p>Radi osiguranja sigurnosti prikupljaju se i IP adrese korisnika, s kojih korisnici pristupaju na\u0161em web mjestu. Svakom korisniku je na po\u010detku posjete dodijeljen takozvani sesijski kola\u010di\u0107 za identifikaciju i pra\u0107enje ko\u0161arice za kupnju. Na va\u0161e ra\u010dunalo web mjesto www.lesoteka.si mo\u017ee me\u0111u ostalim spremiti i druge kola\u010di\u0107e, kao \u0161to su: identifikacijski broj korisnika u \u0161ifriranom obliku koji se koristi za prepoznavanje korisnika prilikom sljede\u0107e posjete, kola\u010di\u0107i sustava Google Analytics, kola\u010di\u0107i Facebook-a koji se koriste za bolje korisni\u010dko iskustvo na dru\u0161tvenim mre\u017eama itd..<\/p>\n<p>Navedeni podaci trajno se pohranjuju na poslu\u017eitelju gdje se nalazi web mjesto www.lesoteka.si, osim kola\u010di\u0107a. Za vrijeme trajanja posjete web stranici pohranjuju se sesijski kola\u010di\u0107i, dok se trajni kola\u010di\u0107i pohranjuju na ra\u010dunalo korisnika.<\/p>\n<p>Upravitelj web stranice www.lesoteka.si, Lesoteka d.o.o., mo\u017ee anonimno koristiti te kola\u010di\u0107e\/podatke za bolje korisni\u010dko iskustvo, razli\u010dite promotivne akcije, \u2026<\/p><p><br><\/p>\n<h3><strong>Svrha prikupljanja osobnih podataka<\/strong>:<\/h3>\n<p>Upravitelj web stranice Lesoteka d.o.o. prikuplja osobne podatke s sljede\u0107im svrhama:<\/p>\n<ul>\n<li>slanje e-novosti;<\/li>\n<li>pobolj\u0161anje funkcionalnosti usluga na web stranici;<\/li>\n<li>istra\u017eivanje i analiza tr\u017ei\u0161ta;<\/li>\n<li>bolje korisni\u010dko iskustvo;<\/li>\n<li>ogla\u0161avanje putem dru\u0161tvenih medija.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-309e358 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"309e358\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<a id=\"piskotki\"><\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-294f7ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"294f7ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Proslje\u0111ivanje osobnih podataka tre\u0107im osobama<\/strong><\/h3><p>Neke podatke koje upravitelj web stranice, Lesoteka d.o.o. prikuplja i obra\u0111uje mo\u017ee, u skladu sa svrhom obrade, proslijediti tre\u0107im osobama:<\/p><ul><li>Vanjskoj ugovornoj agenciji koja za tvrtku Lesoteka provodi online marketing i digitalno ogla\u0161avanje. Agencija djeluje strogo u ime i po uputama te pod budnim nadzorom odgovornih u tvrtki Lesoteka d.o.o. Izvode Google ogla\u0161avanje, Facebook ogla\u0161avanje, re-marketing te Instagram ogla\u0161avanje.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><h3><strong>O kola\u010di\u0107ima<\/strong><\/h3><h4>\u0160to su kola\u010di\u0107i i za\u0161to su potrebni?<\/h4><p>Kola\u010di\u0107 je mala datoteka koja se sprema na ra\u010dunalo prilikom posjete web stranici. Kola\u010di\u0107i sadr\u017ee razli\u010dite informacije koje web stranica \u010dita prilikom sljede\u0107e posjete. Koristi ih ve\u0107ina modernih web stranica. Koriste se prvenstveno za pove\u0107anje zadovoljstva korisnika, bolje korisni\u010dko iskustvo te prilagodbu iskustva svakom pojedincu.<\/p><p>\u00a0<\/p><h4>Popis kola\u010di\u0107a koje koristimo<\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52620e2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"52620e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<table class=\"table\">\r\n  <thead>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"col\">Ime kola\u010di\u0107a<\/th>\r\n      <th scope=\"col\">Svrha<\/th>\r\n      <th scope=\"col\">Trajanje kola\u010di\u0107a<\/th>\r\n  <\/thead>\r\n  <tbody>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">AdWords \u2013 A<\/th>\r\n      <td>Analiza prodaje, pra\u0107enje posjeta stranici.<\/td>\r\n      <td>90 dana<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">AdsUserLocale, I, SAG<\/th>\r\n      <td>ponovno prikazivanje oglasa.<\/td>\r\n      <td>-<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">aptenv, mid  Facebook \u2013 locale, datr, reg_fb_ref, reg_fb_gate <\/th>\r\n      <td>Za ponovno ciljanje na\u0161ih korisnika, pove\u0107anje interakcije sa sljedbenicima na na\u0161im dru\u0161tvenim mre\u017eama i pobolj\u0161anje korisni\u010dkog iskustva na na\u0161im dru\u0161tvenim profilima.<\/td>\r\n      <td>Ne isti\u010de <\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">Google Analytics \u2013 utma <\/th>\r\n      <td>Mjerenje statistike pregleda stranice.<\/td>\r\n      <td>2 godine<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">Google Analytics- utmb<\/th>\r\n      <td>Mjerenje vremenske statistike posjeta korisnika stranici.<\/td>\r\n      <td>30 min<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">Google Analytics \u2013 utmc<\/th>\r\n      <td>Omogu\u0107ava statistiku u vezi s vremenom napu\u0161tanja korisnika stranice.<\/td>\r\n      <td>Prilikom zatvaranja web preglednika.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">Google Analytics \u2013 utmz<\/th>\r\n      <td>Omogu\u0107ava statistiku posjeta i prodaje putem razli\u010ditih kanala.<\/td>\r\n      <td>6 mjeseci<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">Google Analytics \u2013 utmv<\/th>\r\n      <td>Omogu\u0107ava segmentaciju korisnika na stranici.<\/td>\r\n      <td>2 godine<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">Google Analytics \u2013 ga<\/th>\r\n      <td>Statistika pregleda stranice i analiza prodaje putem razli\u010ditih prodajnih kanala.<\/td>\r\n      <td>6 mjeseci<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n      <th scope=\"row\">Google Analytics \u2013 cid<\/th>\r\n      <td>Statistika pregleda stranice i analiza prodaje putem razli\u010ditih prodajnih kanala.<\/td>\r\n      <td>6 mjeseci<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n   \r\n  <\/tbody>\r\n<\/table>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80679dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80679dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Prava korisnika:<\/strong><\/h3><p>Korisnik ima sljede\u0107a prava u vezi s obradom osobnih podataka:<\/p><ul><li>Pravo na brisanje podataka<\/li><li>Pravo na ograni\u010denje obrade podataka<\/li><li>Pravo na pristup podacima<\/li><li>Pravo na ispravak<\/li><li>Pravo na prijenos podataka<\/li><li>Pravo na prigovor<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Korisnik na kojeg se odnose osobni podaci mo\u017ee u svakom trenutku zahtjevom putem e-maila ostvariti gore navedena prava. Tvrtka Lesoteka d.o.o. \u0107e ispuniti zahtjev u roku od 8 radnih dana od primitka zahtjeva.<\/p><p>Datum: 3.10.2023<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privatnost i kola\u010di\u0107i Osobni podaci svih na\u0161ih posjetitelja odnosno korisnika na\u0161e web stranice podru\u010dje su kojem posve\u0107ujemo veliku pa\u017enju. U skladu sa zakonodavstvom i normama osiguravamo da posti\u017eemo sve standarde i time omogu\u0107ujemo sigurno pretra\u017eivanje web stranice. Upravitelj web stranice, Lesoteka d.o.o., obvezan je u skladu sa Zakonom o za\u0161titi osobnih podataka (ZVOP-2) \u0161tititi osobne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21148","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lesoteka.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lesoteka.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lesoteka.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesoteka.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesoteka.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21148"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/www.lesoteka.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22203,"href":"https:\/\/www.lesoteka.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21148\/revisions\/22203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lesoteka.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}